Kostenlose Vorlage

Kostenlose Angebotsvorlage mit Anzahlung und „Bon pour accord“

Ein klares Angebot, in wenigen Minuten ausgefüllt: Leistungen, Preise, Gültigkeitsdauer, gegebenenfalls Anzahlung und Unterschriftsfeld „Bon pour accord“ (etwa „Zur Annahme“). Das Dokument ist auf Französisch verfasst.

Was Ihr Angebot enthalten muss

das Ausstellungsdatum und die Gültigkeitsdauer des Angebots;
Ihre vollständige Identität (Name oder Firma, Adresse, SIREN oder SIRET, Rechtsform) und die des Kunden;
die genaue Bezeichnung jeder Leistung mit Menge und Einzelpreis ohne Steuern;
die anwendbaren Mehrwertsteuersätze und die Gesamtsumme inklusive Steuern oder, bei der französischen Franchise en base de TVA (Mehrwertsteuerbefreiung für Kleinunternehmen), „TVA non applicable, article 293 B du CGI“;
die Ausführungsfristen, gegebenenfalls die Anzahlung und die Zahlungsbedingungen;
der Vermerk „Bon pour accord“, das Datum und die Unterschrift des Kunden.

Angaben geprüft am 10. Oktober 2026 auf Service-public.fr: Pflichtangaben auf einer Rechnung. Allgemeine Information: Sie ersetzt weder die Beratung durch Ihren Steuerberater noch die eines Juristen.

Die Vorlage zum Ausfüllen

Vorlage herunterladen (.doc, auf Französisch)

Die auszufüllenden Felder stehen in eckigen Klammern. Die .doc-Datei lässt sich in Word, LibreOffice und den meisten Textverarbeitungen öffnen. Für ein PDF wählen Sie im Druckdialog „Als PDF speichern“.

Vorschau des Dokuments im französischen Originaltext. Die auszufüllenden Felder stehen in eckigen Klammern.

DEVIS n° [numéro, ex. D-AAAA-001]

Date d’émission	[JJ/MM/AAAA]
Valable jusqu’au	[JJ/MM/AAAA]
Début de la prestation prévu	[JJ/MM/AAAA]
Durée ou date de fin estimée	[durée ou JJ/MM/AAAA]

Prestataire

[Nom ou dénomination sociale]

[Forme juridique ; « EI » ou « entrepreneur individuel » devant votre nom si vous exercez en entreprise individuelle]

[Adresse du siège]

SIREN ou SIRET : [numéro]

N° de TVA intracommunautaire : [numéro, si vous êtes assujetti]

[Immatriculation professionnelle, assurance et couverture géographique si elles s’appliquent à votre activité]

Client

[Nom ou dénomination sociale du client]

[Adresse de facturation]

[Adresse de livraison, si elle diffère]

SIREN du client : [numéro, pour un client professionnel]

Objet : [description courte de la mission ou du chantier]

Désignation	Quantité	Prix unitaire HT	TVA	Total HT
[Désignation de la prestation ou du produit]	[quantité]	[prix unitaire HT]	[taux]	[total HT]
[Désignation]	[quantité]	[prix unitaire HT]	[taux]	[total HT]
[Remise ou majoration éventuelle]				[montant]

Récapitulatif	Montant
Total hors taxes	[montant] €
TVA par taux	[montant] €
Total toutes taxes comprises	[montant] €
Acompte demandé à l’acceptation : [30] %	[montant] €

Conditions

Acompte à régler à l’acceptation du devis ; solde à la livraison ou à la fin de la prestation, avant le [JJ/MM/AAAA].
Conditions de règlement, pénalités de retard et indemnité forfaitaire de 40 € : voir les conditions générales de vente jointes.
Toute modification de la mission fera l’objet d’un avenant ou d’un nouveau devis.

Client particulier : si le devis est signé à distance ou hors de vos locaux, des informations sur le droit de rétractation doivent être remises. Vérifiez les règles applicables sur service-public.fr avant d’envoyer le devis.

Bon pour accord

Date : [JJ/MM/AAAA] Nom et qualité du signataire : [nom] Signature précédée de la mention « Bon pour accord » :

Häufig gestellte Fragen

Ist ein Angebot Pflicht?

In bestimmten Branchen ist es Pflicht, und überall ist es sehr empfehlenswert: Es legt Preis und Leistungsumfang fest. Prüfen Sie die Regeln Ihrer Tätigkeit auf service-public.fr.

Wie lange bleibt ein Angebot gültig?

Sie legen die Gültigkeitsdauer fest, und sie muss auf dem Angebot stehen. Nach Ablauf bindet das Angebot die Parteien nicht mehr.

Was bedeutet „Bon pour accord“?

Der Kunde datiert und unterschreibt und setzt den Vermerk vor seine Unterschrift. Unterzeichnet wird das Angebot zu einer Verpflichtung: Preis und Leistungen ändern sich nicht mehr ohne Nachtrag.

Kann ich eine Anzahlung verlangen?

Ja, wenn Sie sie auf dem Angebot angeben (Prozentsatz und Betrag). Für die Anzahlung wird eine Anzahlungsrechnung ausgestellt, die die Schlussrechnung abzieht.

Weiterführende Informationen

Kostenloses Konto erstellen Demo ausprobieren

Kostenlos, ohne Kreditkarte, ohne zeitliche Begrenzung.